Juli 2016 Teil 3/3

July 2016 Part 3/3

Die Branding-Szene: Joe (2. von links) beantwortet Jareds (links) letzte Fragen, während Jutta (3. von rechts) die Hinterbeine des Kalbs fest im Griff hat. Gabriel (2. von links) prüft die Kameraeinstellung und Vicky (rechts) blickt zu Ludwig (ausserhalb des Bildes).

The branding scene: Joe (2. from left) is ansering last questions from Jared (links), while Jutta (3. from right) is firmly holding the hind legs of the calf. Gabriel (2. from left) is checking the camera setting and Vicky (right) is looking to Ludwig (outside the picture).

Die letzte Szene: Die Cowboys reiten in den Sonnenuntergang. Von links nach rechts: Gabriel mit seiner Kamera, Jared auf Cloud, Wes auf Sancho und - nicht zu vergessen - die Drohne bei der Arbeit ;-) Es war eine tolle Zeit mit tollen Menschen! Vielen Dank an Vicky, Jared, Gabriel und Ludwig! Es hat riesig Spass mit euch gemacht und diese Erfahrungen werden wir nicht vergessen!

The last scene: The cowboys riding into the sunset. From left to right: Gabriel with his camera, Jared on Cloud, Wes on Sancho and - last but not least - the drone at work ;-) It was a great time with great people! Big thanks to Vicky, Jared, Gabriel and Ludwig! We had so much fun with you guys and we'll never forget this experience!

Ein paar Tage später haben Aurelia, Florence und Vivienne 3 Nächte bei uns verbracht (leider haben wir kein Foto). Und dann war es plötzlich wieder ganz ruhig auf unserer Ranch... Hier nochmal ein Foto aus meiner Serie "Männer auf der Verandaschaukel" ;-) Wes (links) hat einen beeindruckenden Job vor der Kamera gemacht und Gianni hat unermüdlich in der Hitze mit Joe gearbeitet - die beiden haben sich die Pause redlich verdient ;-)

A few days later Aurelia, Florence and Vivienne spend 3 nights at the ranch (sadly we don't have pictures). And then it was back to being quite on our ranch... Here once again a picture from my series "men on the porch swing" ;-) Wes (left) did an impressive job in front of the camera and Gianni worked tirelessly with Joe in this heat - both deserved this break honestly ;-)

 

Grüsse aus dem Wilden Westen,

Greetings from the Wild West,

Claudia